På forhånd takk for svar

However, it’s important to note that there are some key differences between Norwegian and English writing styles that you should be aware of.

In Norwegian, there is a greater emphasis on formal language and politeness compared to English.

  • Jeg setter pris på deg.

    Skreddersy takknemmene dine til omstendighetene.

    Jeg er for lat til å skrive en påfølgende takk, så jeg vil bare rulle forespørselen min og min takk til en melding .

    / Have a lovely weekend when it arrives!)

    • Other useful Norwegian email phrases

    Here are some of the most common Norwegian phrases used in emails.

  • Jeg er så veldig takknemlig for tiden din.
  • Du er den beste.

    Kos dere masse og hils alle!

    Klem fra Pia, Knut, Theodor, og Lisa.

    • Translation:

    Hi Ola!

    We are sending you a small greeting from Spain.


    (Wishing you the best of luck on your wedding day.)

  • Ønsker dere hell og lykke i all framtid.

    Gjennomgå takksemelding eksempler

    Takk notater kan være håndskrevne, skrevet eller e-post , avhengig av preferanse og forhold. (Is it possible to get…?)

    Formatting Tips for Writing in Norwegian

    Proper use of capitalization and punctuation is important when writing in Norwegian.

    Today we've been at the beach.

  • Jeg setter pris på din fleksibilitet og vilje til å hjelpe. In many cases, it is acceptable to address someone by their first name, even in professional settings.
  • Takk for at du henviste meg til jobben på [firmanavn].
  • Jeg setter pris på ...
    (Looking forward to hearing from you.)

    • How do you end a casual email/letter in Norwegian?

    If the letter or email is not to a close friend or family, it is perfectly fine to use the formal phrases mentioned above.

    • Vennlig Hilsen(“Kind regards”)
    • Med vennlig hilsen(“With kind regards”)

    A less formal alternative uses only "Hilsen", followed by the first name.


    (It takes a long time to become as young as you are.

    • Tusen takk for din vurdering.