Um das Subjekt in einem Satz zu bestimmen, fragst Du nach dem Nominativ, also dem
“Wer oder was?” (engl.: Who or what?).
Beispiel:
Englisch
Deutsch
Who/What plays football and is good at it?Wer/Was spielt Fußball und ist gut darin?
Lena plays football and is good at it.Lena spielt Fußball und ist gut darin.
Who/What is strong and hurts your skin?Wer/Was ist stark und tut deiner Haut weh?
The rain is strong and hurts my skin.Der Regen ist stark und tut meiner Haut weh.
Who/What is fun and tells the funniest jokes?Wer/Was ist lustig und erzählt die lustigsten Witze?
Our friends are fun and tell the funniest jokes.Unsere Freunde sind lustig und erzählen die lustigsten Witze.
Objektbezogene Personalpronomen
Die objektbezogenen Personalpronomen sind me, you, him/her/it, us, you, them.
Sie sind deshalb objektbezogen, weil sie für das Objekt im Satz stehen.
Beispiele:
Englisch
Deutsch
Lena plays football.
Don’t you want to try some of that pizza? das Personalpronomen it.
Wenn es jedoch um die eigenen Haustiere oder allgemein um Tiere geht, zu denen man einen näheren Bezug hat, bezieht man sich eher auf ihr Geschlecht.
Beispiele:
Englisch
Deutsch
The snake is big.
Vergleiche:
Beispiel:
Today is Ms Pearson’s last day. Auf der Vorderseite schreibst Du den Dialog ohne die Personalpronomen und auf der Rückseite schreibst Du den kompletten Satz, gern auch mit Übersetzung.
Vorderseite
Rückseite
A: ___ (Wir) are going to the movies. They live in London. –We are going to the cinema.
Gut zu wissen: „It“ verwendest du für Dinge und Tiere.
Erbenutzt es jeden Tag.
Im Englischen unterscheidest du bei den Personalpronomen zwischen Subjektpronomen und den Objektpronomen.
Englische Personalpronomen
Subjektpronomen
Objektpronomen
ich
I
mir/mich
me
du
you
dir/dich
you
er
he
ihm/ihn
him
sie
she
ihr/sie
her
es
it
es/es
it
wir
we
uns
us
ihr
you
euch
you
sie
they
ihnen/sie
them
Subjektpronomen
Subjektpronomenzeigen, wer etwas tut.
Person Plural
them
➡️ Beispiel
–Lucyis Annas friend. Sie sieht gefährlich aus.
aber: My dog is small. Look at all this mess. Fürwörter, die ein Subjekt (eine Person/eine Sache) oder ein Objekt im Satz ersetzen.
Wenn sie sich streiten, vertragen sie sich schnell.
Problem:
Bezieht sich “they” in diesem Beispiel auf
a) Max und Lena,
b) auf ihre Eltern oder
c) auf die ganze Familie?
So könnten die Sätze aussehen, um unmissverständlich zu sein:
a) Max and Lena are siblings.
When Max and Lena fight, they make up fast.
= Max und Lena sind Geschwister. (Meine Schwester und ich gehen auf eine Reise.)
“It” für Tiere und Gegenstände
Anders als im Deutschen verwendet man im Englischen für Tiere und Gegenstände i.d.R. ->Die Schlange = sie
3.
Er brachte uns zum Weinen.
6. → „er“/„sie“
Beispiele:
Francesco is the best in the class. Sie ist sehr gut darin.