Kammarrätten engelska översättning

EurLex-2

angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget (nu artikel 234 EG), från Kammarrätten i Stockholm (Sverige), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i ett förfarande som har inletts av

REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) by the Kammarrätten i Stockholm, Sweden, for a preliminary ruling in the proceedings brought by

EurLex-2

Försäkringskassan överklagade kammarrättens dom till regeringsrätten och yrkade att den skulle upphävas och länsrättens dom jämte Försäkringskassans beslut fastställas.

Översättning av "kammarrätten" till engelska

Exempel på översatt mening: 12 Anne Kuusijärvis överklagande till länsrätten i Norrbottens län beträffande dels beslutet att inte bevilja henne fortsatt utbetalning av den omtvistade förmånen efter flytten till Finland, dels hennes avregistrering från den svenska försäkringskassan avslogs, varför hon överklagade till kammarrätten i Sundsvall.

EurLex-2

angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Kammarrätten i Sundsvall (Sverige), genom beslut av den 29 oktober 2013, som inkom till domstolen den 25 november 2013, i målet

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Kammarrätten i Sundsvall (Sweden), made by decision of 29 October 2013, received at the Court on 25 November 2013, in the proceedings

EurLex-2

19 OKG överklagade domen till Kammarrätten i Sundsvall.

EurLex-2

27 Enligt de upplysningar som Kammarrätten har lämnat i mål C‐203/15, kan uppgifter om innehållet i meddelanden inte inhämtas med stöd av 27 kap.

The AMS appealed against this judgment to the Kammarrätt (Administrative Court of Appeal), but this appeal was dismissed.

21 The National Social Insurance Office appealed against that judgment, claiming that the judgment of the länsrätten i Stockholms län should be upheld.

EurLex-2

21 Försäkringskassan överklagade kammarrättens dom och yrkade att Högsta förvaltningsdomstolen skulle upphäva kammarrättens dom samt fastställa länsrättens dom och Försäkringskassans beslut.

EurLex-2

angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Sverige) genom beslut av den 12 september 2012, som inkom till domstolen den 17 september 2012, i målet

REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen (Sweden), made by decision of 12 September 2012, received at the Court on 17 September 2012, in the proceedings

EurLex-2

Kammarrätten har dock gett kommunen rätt, men de protesterande skall nu ha vänt sig till kommissionen.

kammarrättennoun grammatik

  • definite singular of kammarrätt

Lägg till exempelLägg till

12 Anne Kuusijärvis överklagande till länsrätten i Norrbottens län beträffande dels beslutet att inte bevilja henne fortsatt utbetalning av den omtvistade förmånen efter flytten till Finland, dels hennes avregistrering från den svenska försäkringskassan avslogs, varför hon överklagade till kammarrätten i Sundsvall.

EurLex-2

Kammarrätten i Sundsvall har ställt följande tre tolkningsfrågor till EG‐domstolen:

The Kammarrätten i Sundsvall has referred the following three questions to the Court for a preliminary ruling.

EurLex-2

Kammarrätten har för fågelskyddsområde DE5908401, som avser skogar mellan Cochem och Wittlich, fastställt att man vid en konsekvensbedömning endast ska ta hänsyn till de fågelarter som är klassificerade som huvudpopulation i delstaten Rheinland-Pfalz naturskyddslagstiftning.

The Office appealed against the Kammarrätten’s judgment and requested that the referring court set it aside and reinstate the Länsrätten’s judgment and the Office’s decision.

She appears to have argued before the Kammarrätt that the Regulation applied in view of her employment and subsequent period of unemployment in Sweden before the Regulation came into force in that State.

Mrs Kuusijärvi thereupon appealed to the Kammarrätt in Sundsvall. ↔ 12 The Länsrätt (Administrative Court), Norbotten, dismissed the appeal lodged by Mrs Kuusijärvi against the decision refusing to continue payment of the benefit at issue after the transfer of her residence to Finland and her removal from the register of the Swedish social security office.

EurLex-2

27 Enligt de upplysningar som Kammarrätten har lämnat i mål C‐203/15, kan uppgifter om innehållet i meddelanden inte inhämtas med stöd av 27 kap.

not-set

49 Enligt Kammarrätten måste den svenska lagstiftningens förenlighet med unionsrätten prövas mot bakgrund av artikel 15.1 i direktiv 2002/58.

EurLex-2

Kommissionen har härvidlag ingett en dom från kammarrätten i Göteborg av den 1 december 2012, om en begäran från FABV om att göra avdrag för en kapitalförlust till följd av försäljningen av anläggningen till sökanden.

EurLex-2

AMS överklagade därefter kammarrättens avgörande till Regeringsrätten.

Överklagandet avslogs.

27 According to what is stated by the referring court in Case C‐203/15, information on the content of a message may not be obtained on the basis of Paragraph 19 of Chapter 27 of the RB.

EurLex-2

AMS överklagade domen till kammarrätten.