Aktier och fonder engelska

(iv) units or shares of one or several other qualifying venture capital funds, provided that those qualifying venture capital funds have not themselves invested more than 10 % of their aggregate capital contributions and uncalled committed capital in qualifying venture capital funds;

eurlex-diff-2018-06-20

Alternativt kan ett företag kan sina anställda en rätt att erhålla en framtida kontantersättning genom att tilldela dem rätt till aktier (inklusive aktier som skall emitteras när aktieoptionerna löses in) som är inlösningsbara, antingen genom tvingande inlösen (exempelvis vid anställningens upphörande) eller på den anställdes begäran.

↔ 1.

EurLex-2

MFB:s aktiekapital, som uppgår till 60 miljarder forint, är helägt av den ungerska staten, och dessa aktier är inte föremål för handel i enlighet med MFB-lagen.

GlosbeMT_RnD

  • Fondaktier och splitemissioner medtas emellertid utan separat angivelse i totalstocken av de noterade aktierna.

    Varsågoda!

    US eller BR engelska?
    Valet påverkar inte bara stavningen, som i till exempel labor/labour, capitalization/ capitalisation, utan också terminologi.

    1. Eller den kortare formen SEK 123.4m (US engelska) eller SEK123.4M (BR engelska). en bank tar över ett överbelånat hus och säljer det)Front-end loadköpavgift (oftast hos aktiefonder som är open-end)GNP, Gross national productBNP, BruttoNationalProduktGorillabranschdominerande företag (endast i finansengelska)Government bondstatsobligationGroup Chief ExecutivekoncernchefHerd behaviorflockbeteendeHernhag.seSkojar bara, det är inget engelskt ord.ICRInterest coverage ratio, alltså räntetäckningsgrad.Impairmentnedskrivning av en tillgångs värdeIndividual companyenskild firmaInitial public offering (IPO)Första nyemissionen till allmänheten (med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt)Installment loanAvbetalningslånIntangible (asset/property)Immateriell (tillgång/egendom)Interim reportdelårsrapportInvestment Savings AccountInvesteringssparkonto (ISK)InvoicefakturaInvoice amountfakturabeloppInvoicingfaktureringJunk bondskräpobligationLand propertymarkområdeLease ownership (leasehold)arrende av markLegal tenderlagligt betalningsmedelLesseehyresgästLessorhyresvärd/utarrenderareLetter of intent (=LOI), Memorandum of UnderstandingintentionsavtalLettingsuthyrningarLiabilitiesskulderLimited partnershipKommanditbolagLifestyle creeplivsstilsinflationLoad fundvärdepappersfond med köpavgift, som kan ha en distributionskostnad på max 1% utöver det.Loan-loss provisionskreditförlusterMandatory offerObligatoriskt bud (enligt budplikt)MITTS (Market Index Target-Term Securities)(aktie)indexobligationerMortgageSubstantiv: säkerhet, inteckning.
    Verb: belåna, intecknaMortgage loanHypotekslånMunicipalskommunala självstyren, som i USA kan ge ut obligationer medborgarna kan köpaNet Asset Value (NAV)Nettoandelsvärde (NAV).

    Short ratio kan också betyda andelen blankade aktier av den fria floaten (free float, public float)Short sellingblankaSoliditysoliditetSpin offavknoppningStaplesdagligvaror, basvaror, stapelvarorsstatutory mergertvångsfusionStocks dragged lower principally by Astraaktier drogs ned främst (på grund) av AstraStreamlines operationsrenodlar verksamhetenStrike pricelösenpris för optionSubordinated debtförlagslånSubprime mortgagebolån till mindre kreditvärdiga låntagareSubscription periodteckningstidSubscription priceemissionskurs, teckningskursSubscription warrantsteckningsoptionerSubscriptions feeköpavgift (om det gäller fonder)SubsidiarydotterbolagSundriessmåutgifterSupport area, support linestödområde, stödlinje (inom teknisk analys)Swedish credit unionekonomisk föreningSwedish Tax AgencyskatteverketTake overuppköpTake over bid,
    Tender offeruppköpserbjudandeTenantarrendatorTerm loanbanklån med villkor för amorteringThe stock selectionvalet av aktierTIPS = Treasury Inflation Protected SecuritiesrealränteobligationerTracking stockav moderbolag emitterad aktie som inte ger ägande utan bara ger avkastning utifrån hur ett dotterbolag går, alternativt en andel i en fond som följer ett indexTrading partnershiphandelsbolag (bolagsformen)TradinglothandelspostTransferable subscription rightsteckningsrätterTreasury Bill (T-Bill)statsskuldväxel (kortare löptid än ett år)Treasury bonden sorts statsobligation med löptid längre än 10 år och fast räntaTreasury departmentfinansdepartementetTriple Witchingnär det är inlösen för aktieoptioner, aktieterminer och aktieindexoptioner samtidigtTrusteeförvaltareUnderwritegarantera (en nyemission)UpbeatoptimistiskUtility stocksaktier inom kraftförsörjningWealth managementförmögenhetsförvaltningVendorförsäljareWholesalegrosshandelWholesaler, wholesale dealergrossistWithholding tax on dividendkällskatt på utdelningYear end reportbokslutskommuniké

    Översättning av "aktier" till engelska

    shares, stock är de bästa översättningarna av "aktier" till engelska.

    Basic earnings per share shall be calculated by dividing profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity (the numerator) by the weighted average number of ordinary shares outstanding (the denominator) during the period.

    EurLex-2

    Ökningen av aktiekapitalet motsvarade värdet på de förvärvade aktierna i Fjerde Sø.

    The market value of the capital increase thus effected corresponded to the value of the transferred shares of Fjerde Sø.

    EurLex-2

    Resultat per aktie före utspädning skall beräknas genom att dividera vinst eller förlust hänförlig till innehavare av stamaktier i moderföretaget (nämnaren) med det vägda genomsnittliga antalet utestående stamaktier (täljaren) under perioden.

    Används även för substansvärde.Net Asset Value discountSubstansrabatt.Net Asset Value premiumSubstanspremie.Net Interest Income (NII)räntenettoNew share issuenyemissionNo-Load fundvärdepappersfond helt utan köpavgift, men som kan ha en distributionskostnad på max 0,25% utöver det.Nomination committeenomineringskommittéNotice, Notice conveningkallelseOpen end (fund/investment)Det blir nya andelar när du köper, färre när du säljerOrder backlogorderstockOrder bookingsorderingångOversubscribedövertecknadP&C Insureance (Property And Casualty Insurance)fastighets- och skadeförsäkringPain tradesmärtsam affär, för du har maximalt dålig tajmingPar valuenominellt värdeParent companymoderbolagPayout ratioutdelningsandelPenny stocksfrimärksaktierPension fundpensionsfondPipPercentage in point.

    De arbetar alla mot ett enda mål: att förse dig med rikt innehåll av hög kvalitet. Den kan även avsätta den verkställande direktör som det privata företaget har föreslagit från sin post.

    in the case of a securities settlement system: a securities settlement system as defined under Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council (5) which settles payments in respect of the relevant shares or sovereign debt;

    EurLex-2

    Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell notering

    Specific conditions for the admission of shares

    eurlex

    – Mödlings kommun kan, genom den enkla majoritet av aktierna och rösterna som den innehar, när som helst och utan att uppge några skäl avsätta AbfallGmbH:s verkställande direktör.

    Ofta används istället revenue när man talar om produktkategorier, exempelvis revenue from own brands.

    They are ignored in the calculation of diluted earnings per share. Till exempel heter det Vice President Sales på US engelska och Sales Director på BR engelska. Den minsta rörelse en valuta kan göra.

    Where a person or entity referred to in paragraph 1 holds shares of the same issuer in an omnibus account, it shall be permitted to cast votes attaching to some of the shares differently from votes attaching to the other shares.

    (‘Magneti Marelli’, Italy) belonging to the Fiat group, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Concordia Finance S.A. (‘Concordia’, Luxembourg) by way of purchase of shares.